哈萨克斯坦 Kaspi 本地销售与运营团队Локальная команда продаж на Kaspi в Казахстане
您负责生产。 我们验证产品在哈萨克斯坦 Kaspi 是否卖得动。Вы производите товар. Мы проверяем продажи на Kaspi в
Казахстане.
您可以把测试批次交给 ArtQ，由我们完成 Kaspi
上架、推广和销售；也可以建立自己的哈萨克斯坦公司，由我们协助启动并持续运营。Передайте ArtQ тестовую партию — мы подготовим товары, разместим их
на Kaspi, запустим продвижение и проверим спрос. Или откройте
собственную компанию в Казахстане с нашей помощью.
专注哈萨克斯坦领先电商平台 KaspiФокус на ведущем маркетплейсе Казахстана — Kaspi
ArtQ 承担首批测试启动费用ArtQ оплачивает запуск первой тестовой партии
不承诺保销量Не гарантируем продажи
不确定哪种方式适合您？可以先通过 ArtQ 在 Kaspi
做小批量测试，获得真实销售数据后，再决定扩大供货或建立自己的公司。Не уверены, какой путь выбрать для продаж на Kaspi? Начните с небольшой
партии через ArtQ, получите реальные данные именно с Kaspi и затем
решите: увеличивать поставки или открывать собственную компанию.
一条可扩展的路径Один путь развития测试销售 → 验证需求 → 扩大或自建Тест → Данные → Масштабирование
进入 Kaspi 的两种方式Два способа начать продажи на Kaspi
选择适合您当前阶段的 Kaspi 进入方式Выберите подходящий способ выхода на Kaspi
想用最少动作验证 Kaspi 的真实需求，可以通过 ArtQ
测试销售；想长期独立发展，可以建立自己的哈萨克斯坦公司。Для быстрой проверки спроса именно на Kaspi используйте готовую
инфраструктуру ArtQ. Для долгосрочного самостоятельного развития
создайте собственную компанию в Казахстане.
01最少动作Минимум действий
通过 ArtQ 测试 Kaspi 销售Тест продаж на Kaspi через ArtQ
无需先开公司，也无需从零组建本地团队。您把商品送到哈萨克斯坦，我们通过现成的
ArtQ 基础设施测试商品在 Kaspi 的真实需求。Не нужно заранее открывать компанию и собирать местную команду. Вы
доставляете товар в Казахстан, а мы проверяем спрос именно на Kaspi
через готовую инфраструктуру ArtQ.
您负责Вы отвечаете за
提供商品目录、价格与文件Каталог, цены и документы
与我们确认测试商品和数量Согласование товаров и объёма теста
组织并支付运输和进口到哈萨克斯坦Организацию и оплату доставки и импорта
测试批次原则上至少 30 件Тестовую партию — обычно от 30 единиц
ArtQ 负责ArtQ отвечает за
市场、竞争和利润分析Анализ рынка, конкурентов и экономики
Kaspi 商品内容、本地化和定价Карточки Kaspi, локализацию и цены
首批测试的初期推广、仓储和退货处理费用Первоначальное продвижение, хранение и обработку возвратов
первой партии
订单、客户沟通、售后和测试报告Заказы, покупателей, сервис и отчёт по тесту
结果：用最低的本地投入获得真实销售数据，再决定是否扩大。Результат: реальные данные о продажах с минимальным участием с
вашей стороны.
02长期发展Долгосрочное развитие
建立自己的哈萨克斯坦公司Собственная компания в Казахстане
适合希望长期进入市场、拥有自己的本地主体并独立控制品牌和销售的企业。Для брендов, которые хотят надолго закрепиться на рынке, владеть
местной компанией и самостоятельно контролировать продажи.
我们可以协助Мы можем помочь
分析市场并筛选有潜力的商品Проанализировать рынок и выбрать товары
核算利润和进入成本Рассчитать экономику и стоимость выхода
注册哈萨克斯坦公司并准备业务流程Открыть компанию и подготовить процессы
准备文件并规划 Kaspi 接入路径Подготовить документы и путь подключения к Kaspi
本地化商品、定价、推广和库存Локализовать товары, настроить цены, рекламу и запас
按需持续陪跑和运营支持Сопровождать продажи и операции при необходимости
结果：您拥有自己的本地公司和可持续运营的销售体系。Результат: собственная местная компания и работающая система
продаж.
通过 ArtQ 测试的流程Как проходит тест через ArtQ
从商品资料到真实销售结果От каталога до реальных результатов продаж
01
提交商品Присылаете товары
先提供 3–5 个商品、价格、品牌资料和现有文件。Отправляете 3–5 товаров, цены, данные бренда и документы.
02
分析市场Анализируем рынок
检查需求、竞争、价格、利润、文件和运营风险。Проверяем спрос, конкурентов, цены, прибыль, документы и
риски.
03
确认条件Согласовываем условия
确定商品、最低 30 件起的数量、结算方式和双方责任。Фиксируем товары, объём от 30 единиц, расчёты и ответственность
сторон.
04
运输与进口Доставка и импорт
您组织并支付商品运输和进口到哈萨克斯坦。Вы организуете и оплачиваете доставку и импорт в Казахстан.
05
启动销售Запускаем продажи
ArtQ 完成上架、初期推广、仓储、订单、客户沟通和退货。ArtQ размещает и продвигает товар, ведёт склад, заказы, клиентов и
возвраты.
06
报告与决定Отчёт и решение
根据销量、费用、退货和库存决定扩大、调整或停止测试。По продажам, расходам, возвратам и остаткам решаем: масштабировать,
изменить или остановить.
测试销售条件Условия тестовых продаж
发货之前，先把费用和责任说清楚До отправки фиксируем расходы и ответственность
测试不是无条件接收商品。我们先分析市场，再在合同中确认测试批次、费用、结算周期、报告和后续存储条件。Мы не принимаем товары автоматически. Сначала анализируем рынок,
затем закрепляем в договоре партию, расходы, расчёты, отчётность и
условия дальнейшего хранения.
分析所需资料Что нужно для анализа
商品链接或目录 · 价格 · 品牌信息 · 产品特性 · 证书与文件 ·
预计测试数量Ссылки или каталог · Цены · Данные бренда · Характеристики ·
Сертификаты и документы · Планируемое количество
关键商业条件Основные коммерческие условия
1运输与进口：Доставка и импорт:由生产商组织并支付организует и оплачивает производитель
2最低批量：Минимальная партия:原则上至少 30 件，准确数量分析后确定обычно от 30 единиц, точный объём — после анализа
3商品所有权：Товар:交由 ArtQ 代销，ArtQ 不买断测试批次передаётся на реализацию, ArtQ не выкупает партию
4首批启动费用：Запуск первой партии:初期推广、仓储和退货处理由 ArtQ 承担первоначальное продвижение, хранение и обработку возвратов
оплачивает ArtQ
5结算：Расчёты:单独协商，可按月结算一次согласовываются отдельно, возможна выплата раз в месяц
6测试之后：После теста:后续仓储、推广和退货条件另行核算хранение, продвижение и возвраты рассчитываются отдельно
最终条件以分析和合同为准Финальные условия — после анализа и в договоре
不同品类的利润、仓储、退货和售后成本不同。Для разных категорий отличаются экономика, хранение, возвраты и
сервис.
我们已经有 Kaspi 测试销售所需的本地基础设施У нас уже есть инфраструктура для тестовых продаж на Kaspi
100+
我们已经运营 100 多种商品，使用真实销售数据判断机会。Работаем более чем со 100 товарами и принимаем решения по реальным
продажам.
Kaspi
Kaspi
是哈萨克斯坦领先的电商平台。我们了解平台价格、内容、推广、竞争和买家行为。Kaspi — ведущий маркетплейс Казахстана. Знаем его цены, контент,
продвижение, конкурентов и поведение покупателей.
全流程Полный цикл
商品、仓储、订单、客户沟通、退货和售后在一个流程中管理。Объединяем товары, склад, заказы, покупателей, возвраты и сервис в
одном процессе.
接收商品之前До приёма товара
我们先分析品类，而不是预先承诺Сначала анализируем категорию
需求和市场趋势Спрос и динамику рынка
竞争强度和可能的销售价格Конкуренцию и возможную цену продажи
利润、运输、仓储和推广成本Маржинальность, доставку, хранение и рекламу
文件、退货风险和售后难度Документы, возвраты и сложность обслуживания
分析结果Результат анализа
我们会给出明确建议Вы получите понятное решение
适合通过 ArtQ 测试销售Принять товар на тест через ArtQ
先调整价格、批量、文件或产品Сначала изменить цену, партию, документы или товар
更适合建立自己的公司Рекомендовать собственную компанию
如果经济不成立，暂不进入市场Не выходить на рынок, если экономика не сходится
开始初评Начать оценку
先发送 3–5 个商品，我们判断适合哪种方式Отправьте 3–5 товаров — определим подходящий формат
添加
Artyom，并发送商品链接或目录、价格、品牌信息、特性、现有文件和计划测试数量。我们先确认资料，再分析市场并讨论条件。Добавьте Артёма в WeChat и отправьте ссылки или каталог, цены, данные
бренда, характеристики, документы и планируемое количество. Сначала
проверим данные, затем проанализируем рынок и обсудим условия.
通过 ArtQ 测试是否需要先开公司？Нужно ли открывать свою компанию для теста через ArtQ?
不需要。商品通过 ArtQ
的现有基础设施进行测试销售。如果您希望建立长期独立业务，我们可以另行协助注册自己的哈萨克斯坦公司。Нет. Для теста используется существующая инфраструктура ArtQ. Если
вы хотите развивать самостоятельный бизнес, мы отдельно поможем
открыть компанию в Казахстане.
谁负责运输和进口？Кто оплачивает доставку и импорт?
生产商负责组织并支付商品运输和进口到哈萨克斯坦。发货前我们确认目的地、文件和测试批次。Производитель организует и оплачивает доставку и импорт товара в
Казахстан. До отправки мы согласовываем место приёмки, документы и
объём партии.
ArtQ 承担哪些首批测试费用？Какие расходы первой партии оплачивает ArtQ?
在合同约定范围内，ArtQ
承担首批测试的初期推广、仓储和退货处理费用。测试后的后续费用根据实际结果另行计算。В согласованных договором пределах ArtQ оплачивает первоначальное
продвижение, хранение и обработку возвратов первой тестовой партии.
Последующие расходы рассчитываются по результатам теста.
商品会被 ArtQ 买断吗？ArtQ выкупает тестовую партию?
不会。商品交由 ArtQ 代销，并不是由 ArtQ
买断。数量、价格、报告、结算和未售库存处理方式在合同中确认。Нет. Товар передаётся ArtQ на реализацию, а не продаётся нам оптом.
Количество, цена, отчётность, расчёты и работа с остатками
фиксируются в договоре.
销售款多久结算一次？Как часто проводятся расчёты за проданный товар?
结算周期单独协商，可以采用每月结算一次的方式。最终周期和报告格式在测试开始前写入合同。Периодичность согласовывается индивидуально. Возможен расчёт один
раз в месяц; окончательный график и формат отчёта закрепляются в
договоре.
你们接受哪些商品品类？Какие категории товаров вы принимаете?
我们不预先承诺固定品类。每个商品都要分析需求、竞争、价格、利润、文件、仓储、退货和售后难度，然后再决定是否接收测试。Мы не обещаем заранее принимать фиксированный список категорий.
Каждый товар проверяется по спросу, конкуренции, цене,
маржинальности, документам, хранению, возвратам и сложности
сервиса.
你们可以保证销量吗？Можно гарантировать продажи?
不能保证。我们通过分析、正确的定价、本地化、推广和小批量测试降低风险，但结果仍取决于商品、价格、竞争和买家需求。Нет. Мы снижаем риск анализом, ценой, локализацией, продвижением и
небольшой тестовой партией, но результат зависит от товара, цены,
конкуренции и спроса.
无需先开公司，也可以验证商品在 Kaspi 的需求Проверьте продажи на Kaspi без открытия собственной компании
从 3–5 个商品和一批至少 30 件的测试开始。Начните с анализа 3–5 товаров и тестовой партии от 30 единиц.
ArtQ 是独立的哈萨克斯坦本地运营团队，并非 Kaspi.kz
官方机构。商品接收、费用、结算和责任以双方分析结果及合同为准；市场测试不等于销量保证。ArtQ — независимая местная операционная команда, а не официальное
подразделение Kaspi.kz. Приём товара, расходы, расчёты и ответственность
определяются результатами анализа и договором; тест не является
гарантией продаж.
